自分への約束

22 3月, 2014 (15:39)

赤い花

Promise Yourself Only the Best.
Promise yourself to dream more and hesitate less.
To believe in yourself more and judge yourself less by the accomplishments of others.
To appreciate your family and friends for all the wonderful ways they make your life better.
Promise yourself to accept life as it comes and truly make each day special.
To become more independent and more willing to change.
To fill your life with special times, and make your dreams come true.
自分に最高を約束する。
夢をもっと大きく、迷いはもっと少なくを約束する。
もっと自分を信じ、他人の成功の標準で自分を評価しない。
自分の人生をもっと素晴らしくしてくれる家族や友人を大切にする。
毎日は特別な日として、自分の人生活の現状を受けいれること約束うる。もっと自立し、もっと変化を求め、楽しむ。
自分の人生を特別な時間を充実させ、夢を実現させるんだ。

There is so much I have not been, so much I have not seen.
I have not thought and have not done or felt enough?the early sun, rain and the seasonal delight of flocks of ducks and geese in flight, the mysteries of late-at-night.
I still need time to read a book, write poems, paint a picture, look at scenes and faces dear to me.
There is something more to be of value?something I should find within myself?as peace of mind, patience, grace and being kind.
I shall take and I shall give, while yet, there is so much to live for?rainbows, stars that gleam, the fields,the hills, the hope, the dream the truth that one must seek.
I'll stay here?treasure every day and love the world in my own way!
人生の道のりで、私はまだ経験したことない、見たことない物事がたくさんある。
朝の太陽、雨、飛ぶアヒルとガチョウの群れが季節を知らせてくれることや、真夜中のミステリアスなどを体験ところか、想像すらしたことがなかった。
私には時間も必要、読書、詩作、作画や、風景を楽しんだりや好きな人の顔を眺めたりする時間が必要だ。
もっとも大切なのは、私自身の中に必要とするものー心の平和、忍耐、優雅と優しさ。
人に助けてもらいたいし、人の役に立ちたい、それ以外にも生きる価値を見出すものがあるーレインバー、輝く星、野原、山、希望、夢と真実の追究。
私はずっとここにいて、自分の生き方で毎日を大事にし、この世界を愛する。



« 卒業

信念 »