信念

15 4月, 2014 (14:10)

赤い実の植物

Faith begins by believing in your heart that what is right has a chance. Faith is knowing in your heart that good can overcome evil, that the sun can shine in a rainstorm.
信念は心の中でチャンスを信じることから始まる。信念は善が悪に打ち勝つ、太陽は爆風雨の中でも昇っていくことを信じる心。

Faith is peaceful and comforting, because it comes from within where no one can invade your private dreams.
信念は他人が踏み込めないあなただけの夢であって、安らぎと励みをもたらす。

Faith is not something you can demand or command; it is a result of commitment to belief.
信念は強要や抑制されるものではなく、信仰心を貫く結果から得るもの。

Faith is believing in something you can't see or hear, something deep inside that only you understand and only you control.
信念は見えなくても、聞こえなくても、あなたの心の中で理解し、制御できるもの。

Faith is trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
信念は何事があっても、あなたは状況を良い面に変えあられるのを信じること。

To have faith when you cannot see; to be willing to work on in the dark; to be conscious of the fact that so long as you strive for the best, there are better things on the way, this in itself is success.
信念は方向性が見えずに暗闇の中で模索しても、諦めずに奮闘すれば将来を手にするのを信じる心。その全てが成功と呼ぶ。

信念ってなんでしょう。多くのときは、自分の信念なんて持ってないなと嘆いたりもします。堂々と信念を語る人を見たら、羨ましく思います。「心」を感じることがあります。「命」を感じることがあります。うまくいえないけど、生きることに情熱を持つのが信念ということなのかもしれません。

結局、信念って、諦めない心、負けない心なのかもしれない。信念を持てる人って、なんかかっこういい。